Rebuilding CUTEr is done as described in §1.1.4. Simply change to $MYCUTER and issue a make -s all to make sure that everything that needs to be rebuilt is rebuilt.